1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[MUSICA]

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
[MUSICA]

3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
[MUSICA]

4
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
[MUSICA]

5
00:00:40,000 --> 00:00:50,000
[MUSICA]

6
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
[MUSICA]

7
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
[MUSICA]

8
00:01:10,000 --> 00:01:20,000
[MUSICA]

9
00:01:20,000 --> 00:01:30,000
[MUSICA]

10
00:01:30,000 --> 00:01:40,000
[MUSICA]

11
00:01:40,000 --> 00:01:50,000
[MUSICA]

12
00:01:50,000 --> 00:02:00,000
[MUSICA]

13
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
[MUSICA]

14
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Eccezionale.

15
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
[MUSICA]

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Fuori mano, è fantastico.

17
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
[MUSICA]

18
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Fantastico.

19
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Oh, vero.

20
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Incredibile.

21
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Incredibile.

22
00:02:29,000 --> 00:02:36,000
[MUSICA]

23
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Scusami.

24
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
La mia pistola non era tua.

25
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Come fai a sapere che era tuo?

26
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Cinque.

27
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Cinque posti a sedere.

28
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Cinque è il mio numero fortunato.

29
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Sei americano?

30
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Lo ero per il momento.

31
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Uno dei campi senza.

32
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Cinque dollari per un lavoro manuale.

33
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Potremmo essere un po’ meno pubblici?

34
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
50 dollari, un'ora.

35
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Fallo un po' meno.

36
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Ok, 35.

37
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Bene.

38
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
E 10 per la stanza.

39
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
E cinque per il sapone e l'asciugamano.

40
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Beh, sono 50 dollari.

41
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Prendilo o lascialo.

42
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Affare.

43
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Ci vediamo fuori tra 10 minuti.

44
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
10 minuti?

45
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Mm-hmm, 10 minuti.

46
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
Devo incontrare Napoleone.

47
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Napoleone.

48
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Napoleone.

49
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
[MUSICA]

50
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Ciao, sei puntuale.

51
00:03:12,000 --> 00:03:22,000
[MUSICA]

52
00:03:22,000 --> 00:03:32,000
[MUSICA]

53
00:03:32,000 --> 00:03:42,000
[MUSICA]

54
00:03:42,000 --> 00:03:52,000
[MUSICA]

55
00:03:52,000 --> 00:04:02,000
[MUSICA]

56
00:04:02,000 --> 00:04:12,000
[MUSICA]

57
00:04:12,000 --> 00:04:22,000
[MUSICA]

58
00:04:22,000 --> 00:04:32,000
[MUSICA]

59
00:04:32,000 --> 00:04:42,000
[MUSICA]

60
00:04:42,000 --> 00:04:51,000
[MUSICA]

61
00:04:51,000 --> 00:05:01,000
[MUSICA]

62
00:05:01,000 --> 00:05:11,000
[MUSICA]

63
00:05:11,000 --> 00:05:19,000
[MUSICA]

64
00:05:19,000 --> 00:05:29,000
[MUSICA]

65
00:05:29,000 --> 00:05:39,000
[MUSICA]

66
00:05:39,000 --> 00:05:47,000
[MUSICA]

67
00:05:47,000 --> 00:05:57,000
[MUSICA]

68
00:05:57,000 --> 00:06:07,000
[MUSICA]

69
00:06:07,000 --> 00:06:15,000
[MUSICA]

70
00:06:15,000 --> 00:06:25,000
[MUSICA]

71
00:06:25,000 --> 00:06:35,000
[MUSICA]

72
00:06:35,000 --> 00:06:45,000
[MUSICA]

73
00:06:45,000 --> 00:06:55,000
[MUSICA]

74
00:06:55,000 --> 00:07:05,000
[MUSICA]

75
00:07:05,000 --> 00:07:15,000
[MUSICA]

76
00:07:15,000 --> 00:07:25,000
[MUSICA]

77
00:07:25,000 --> 00:07:35,000
[MUSICA]

78
00:07:35,000 --> 00:07:43,000
[MUSICA]

79
00:07:43,000 --> 00:07:53,000
[MUSICA]

80
00:07:53,000 --> 00:08:03,000
[MUSICA]

81
00:08:03,000 --> 00:08:11,000
[MUSICA]

82
00:08:11,000 --> 00:08:14,520
Dovresti restituire ogni centesimo che hai guadagnato da quando hai iniziato

83
00:08:14,520 --> 00:08:15,000
affari.

84
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
Oppure concedere uno sconto come le case automobilistiche.

85
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Faccio il mio lavoro.

86
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Fate.

87
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
Mia cara, tu sei il nader assoluto della passione.

88
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
La cosa più poco emozionante che Dio abbia mai creato.

89
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Un'operaia del servizio civile sessuale.

90
00:08:27,000 --> 00:08:32,040
Nessuno ha bisogno di leggere di più il mio ultimo libro o merita di essere nel mio prossimo libro

91
00:08:32,040 --> 00:08:33,000
meno di te.

92
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Che libro è quello?

93
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Gli anali della passione.

94
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Ti manderò una copia.

95
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Non conosci il mio indirizzo.

96
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Lo manderò al posto nel cinema.

97
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Oh, Seymour.

98
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Sta solo cercando di farsi strada nel mondo.

99
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Il tuo libro funziona davvero?

100
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Forse hai bisogno di aiuto.

101
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
Seymour, aiutala.

102
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Beh, potrei se qualcuno potesse.

103
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Potrei farla diventare la Ragazza della Verga d'Oro.

104
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
La Ragazza della Verga d'Oro? Seymour, sei andato troppo lontano.

105
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
No, potrei farlo.

106
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
Le lezioni d'amore potrebbero farlo.

107
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Fare?

108
00:08:59,000 --> 00:09:03,000
Diventa la vecchia signora di Lawrence Layman alla prossima festa che organizza.

109
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Chi è Lawrence Layman?

110
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Oh, hai iniziato bene, Seymour.

111
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Potrei farlo.

112
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Scommetto che.

113
00:09:08,000 --> 00:09:12,000
La mia anima, dottor Love, e il mio impegno nel pubblicare il risultato.

114
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Sei acceso.

115
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Vuoi un lavoro?

116
00:09:16,000 --> 00:09:23,000
C'è qualcosa in te che non va del tutto bene.

117
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Non lo so.

118
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
OK.

119
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Ci vediamo al cinema.

120
00:09:29,000 --> 00:09:33,000
Preparo dei popcorn.

121
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

122
00:09:36,000 --> 00:10:02,000
Ti ho tutto per me, vecchio tesoro.

123
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

124
00:10:05,000 --> 00:10:17,000
Ehi!

125
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Ehi, aspettami!

126
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Buona notte.

127
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Ho cambiato idea.

128
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Verrò con te.

129
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
OK.

130
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Come ti chiami?

131
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Misty Beethoven.

132
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
È quello il vero nome?

133
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
No, non lo è.

134
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Penso che sia un suono più importante.

135
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Cos'era prima?

136
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
Il Beethoven di Laura.

137
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Lo capisco di sicuro.

138
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Beh, spero che ti piaccia volare.

139
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

140
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
[GIRATA DEL MOTORE]

141
00:10:45,000 --> 00:11:06,000
Ora, chi prende la vodka?

142
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Io faccio.

143
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
E il Bloody Mary?

144
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
Giusto.

145
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

146
00:11:12,000 --> 00:11:18,000
Sarà strano tornare negli Stati Uniti.

147
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Primo viaggio?

148
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Mi scusi.

149
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Pensi che il pilota mi farebbe venire un po' di testa?

150
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Non lo so.

151
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Glielo chiederò non appena avremo finito con le posate.

152
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Grazie.

153
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Beh, imparerai molto da questo viaggio.

154
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

155
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
Ora, la Ragazza con la Verga d'Oro è un'invenzione di Lawrence Layman.

156
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
A differenza di alcuni titoli come "Conservier" o "Ballbreaker of the Century",

157
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
la Verga d'Oro viene scelta in modo informale e spontaneo.

158
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Sì.

159
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Nei prossimi tre o quattro mesi,

160
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
inizierà il periodo in cui vorrà arrivare

161
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
una specie di spruzzo.

162
00:11:51,000 --> 00:11:56,000
Quindi annuncerà la nuova ragazza più eccitante della stagione,

163
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
di solito un jet set, a volte un tossicodipendente.

164
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Uno ha sputato la figlia di un politico.

165
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Ma è molto truccato.

166
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Penso che sia il momento giusto per una completa incognita.

167
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Sono io, eh?

168
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
No.

169
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
No?

170
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
No.

171
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
No.

172
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Sarai tu.

173
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

174
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

175
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

176
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

177
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

178
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Va bene.

179
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Ti spogliamo.

180
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
No, no, no.

181
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
Non lo fai da solo.

182
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Tanto per cominciare, non sai come.

183
00:13:01,000 --> 00:13:05,000
E poi, quando un uomo spoglia una donna,

184
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
ne trae un certo piacere.

185
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
Oppure se si spoglia solo per lui,

186
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
anche da questo trae un certo piacere.

187
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
Misty, è tuo compito imparare a sviluppare te stesso

188
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
l’istinto di convertire un atto banale, una routine mondana,

189
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
un lavoro quotidiano in qualcosa di stimolante, creativo,

190
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
e soprattutto comunicativo.

191
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Penso che gli uomini puzzino.

192
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Beh, pensano che tu puzzi.

193
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
In effetti, è una delle equazioni più perfettamente bilanciate

194
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
in natura.

195
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

196
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

197
00:13:44,000 --> 00:13:58,000
Ogni volta che lo vedi, è un trionfo.

198
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Dici a te stesso, guarda, l'ho fatto io.

199
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Viene su mia richiesta.

200
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
È il mio orgoglio.

201
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
E a volte una donna deve mettere da parte il suo orgoglio.

202
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Puoi far venire un uomo quando vuoi?

203
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Credo di si.

204
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Bene, farai venire tre uomini contemporaneamente.

205
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
Ooh.

206
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Oh.

207
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Perché?

208
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Ti darà fiducia.

209
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

210
00:14:21,000 --> 00:14:24,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

211
00:14:24,000 --> 00:14:48,000
L'impulso ironico è come la pioggia.

212
00:14:48,000 --> 00:14:52,000
E mentre filtra nella falda freatica dei costumi sessuali,

213
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
diventa meno inebriante e meno potente.

214
00:14:55,000 --> 00:15:01,000
Si diffonde classe sociale per classe sociale, piano per piano,

215
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
passo dopo passo, fino a raggiungere il seminterrato.

216
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Vaffanculo.

217
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
No.

218
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Fanculo loro.

219
00:15:08,000 --> 00:15:12,000
Misty, non dimenticare mai il cardinale.

220
00:15:12,000 --> 00:15:17,000
Come disse una volta Hyman Mandel,

221
00:15:17,000 --> 00:15:21,000
"Non lasciare mai che lo stiano facendo in modo sbagliato

222
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
impedirti di farlo bene."

223
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Chi è Hyman Mandel?

224
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Non lo so.

225
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
L'ho letto sul muro del bagno degli uomini del New York Athletic Club.

226
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

227
00:15:33,000 --> 00:15:43,000
Misty, ora ricorda, la maggior parte delle donne smette di succhiare

228
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
al momento dell'orgasmo.

229
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
Questo, tuttavia, è quando la vera donna inizia a fare schifo.

230
00:15:48,000 --> 00:15:53,000
E uno e due e dentro e fuori.

231
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

232
00:15:56,000 --> 00:15:59,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

233
00:15:59,000 --> 00:16:20,000
Quando glielo mostriamo?

234
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Presto, ma non troppo presto.

235
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Ricorda, le commedie, la cosa, erano nella presa,

236
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
l'erezione del re.

237
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

238
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Lawrence Laico.

239
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
L'uomo che ha dato al mondo la rivista Goldenrod,

240
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
proprio dove merita.

241
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Lo sai che sei egoista.

242
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
Lo sai che sei ossessionato da te stesso.

243
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
Lo sai che sei un egocentrico.

244
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
Lo sai che la tua rivista fa schifo.

245
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
Sai che non sei così brillante come tutti pensano che tu sia.

246
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
Lo sai che non hai così tanto talento.

247
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Lo sai che hai i capelli grigi

248
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Un capello grigio?

249
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Di che cazzo stai parlando?

250
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Ho i capelli grigi dove?

251
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

252
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

253
00:17:14,000 --> 00:17:22,000
Sai che ha fatto bene.

254
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
Qual è la schivata astuta a cui stai pensando adesso?

255
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Arriva presto alla battaglia.

256
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Nelson lo ha detto.

257
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Lord Nelson?

258
00:17:30,000 --> 00:17:33,000
No, Nelson Eddy in Nortie Marietta.

259
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Perché arrivare presto alla battaglia?

260
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Quindi puoi partire presto.

261
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Come lo so?

262
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Andiamo a Roma.

263
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Posso restare a casa mia.

264
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

265
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Oh, posso confermare il tuo ritorno in quella data.

266
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
È meraviglioso.

267
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
La destinazione è New York, e quella è la prima classe?

268
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Giusto.

269
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Quale parte della prima lezione?

270
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Sesso o non sesso?

271
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Sesso.

272
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
Prima classe, sesso, non fumatori o fumo sessuale di prima classe?

273
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Prima classe, sesso, non fumatori.

274
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Film per adulti di prima classe, sesso, non fumatori

275
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
o sesso di prima classe, film per famiglie per non fumatori?

276
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
O sesso di prima classe, film per adulti per non fumatori.

277
00:18:13,000 --> 00:18:17,000
Prima classe, sesso, non fumatori, film per adulti,

278
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
vegetariano, kosher o pasti regolari?

279
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Pasti regolari.

280
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Sei uno stronzo o sei interessato soprattutto a una testolina?

281
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Solo una piccola testa.

282
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Molto bene.

283
00:18:27,000 --> 00:18:32,000
Sono tre posti, volo Cascade 111, destinazione New York.

284
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
Prima classe, sesso, non fumatori, film per adulti,

285
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
nessun pasto speciale, interessato a una piccola testa

286
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
e tanto piacere.

287
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Buon atterraggio.

288
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Ciao.

289
00:18:42,000 --> 00:18:48,000
Ok, vediamo.

290
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Abbiamo fatto una cena, un brandy, due pompini,

291
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
e un set per la testa, giusto?

292
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Scusatemi, ma ho fatto un pompino

293
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
e non ho ancora preso il mio brandy.

294
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
Oh, va bene.

295
00:18:59,000 --> 00:19:03,000
Senti, gli hai fatto pagare qui due pompini e un brandy.

296
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Adesso ha fatto solo un pompino

297
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
e non ha preso il suo brandy.

298
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Oh, scusami, lasciami liberarmi di queste cose, ok?

299
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
OK.

300
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

301
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

302
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

303
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

304
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

305
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

306
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

307
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

308
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

309
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

310
00:19:41,000 --> 00:19:44,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

311
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

312
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

313
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

314
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

315
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

316
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Ehi, signora?

317
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Mi scusi.

318
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Ehi, signora?

319
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
Signora?

320
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Signora?

321
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
SÌ.

322
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Hai un biglietto di prima classe?

323
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
No, a dire il vero non lo sono.

324
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
Temo che dovrò chiederti di tornare alla sezione pullman.

325
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
Potresti aspettare un minuto, per favore?

326
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
I passeggeri in possesso di biglietto dell'autobus sono ammessi nella cabina di prima classe,

327
00:20:51,000 --> 00:20:55,000
solo prima del decollo e dopo l'atterraggio.

328
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
Le regole sono regole, moglie di piloti o moglie di non piloti.

329
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

330
00:21:02,000 --> 00:21:07,000
Dove alloggiamo?

331
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
La piccola baracca di Geraldine in campagna.

332
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
Qual è la differenza più grande tra New York e Roma?

333
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Non ci sono tanti italiani a Roma.

334
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

335
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

336
00:21:21,000 --> 00:21:46,000
Ehi, mi piace quello che hai fatto.

337
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
È casa.

338
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Seymour, quando vuoi la macchina?

339
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
Uh, domani alle sei.

340
00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Eh, Misty?

341
00:21:54,000 --> 00:21:58,000
Misty, per essere qualcosa di sessuale,

342
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
è assolutamente necessario cominciare con l'essere nulla sessualmente.

343
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
Come il mio Napoleone?

344
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Non ne parleremo nemmeno.

345
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
Ora, l'importante è che impari a concentrarti su ciò che sei

346
00:22:07,000 --> 00:22:07,000
facendo.

347
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Ecco perché domani sera non voglio che tu dica una parola.

348
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
È importante?

349
00:22:11,000 --> 00:22:15,000
Misty, sai perché le persone hanno rapporti sessuali insoddisfacenti?

350
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
No.

351
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Perché parlano troppo.

352
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
E dicono la cosa sbagliata.

353
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Accendono qualcuno e poi subito lo spengono.

354
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Non vogliamo commettere questo errore con te.

355
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Quindi domani sera non voglio che tu apra bocca.

356
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Tu no?

357
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Beh, sai cosa intendo.

358
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

359
00:22:34,000 --> 00:22:39,000
Domani sera andrai al balletto

360
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
con delle persone deliziose.

361
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

362
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Sai quanto odio arrivare in ritardo ovunque.

363
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Oh, per favore.

364
00:22:50,000 --> 00:22:56,000
Avresti potuto tornare a casa 30 minuti prima.

365
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
Non c'era bisogno di scherzare in quel modo.

366
00:22:59,000 --> 00:23:10,000
- CIAO. - CIAO.

367
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Ciao, come stai?

368
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Avrei dovuto andarlo a prendere ormai.

369
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Piacere di conoscerti.

370
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
Va bene.

371
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Non parlare con la bocca piena.

372
00:23:17,000 --> 00:23:22,000
Dovrebbero essere al teatro dell'opera.

373
00:23:22,000 --> 00:23:39,000
Adesso Alfredo Spantini è un uomo che, quando vuole scendere,

374
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
vuole scendere subito.

375
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Non importa dove si trovi.

376
00:23:44,000 --> 00:23:52,000
Ma ha un problema speciale.

377
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Ha difficoltà a sostenere la sua eccitazione.

378
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

379
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
E in questo momento dovrebbero essere in bagno.

380
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

381
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

382
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

383
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Decolla.

384
00:25:00,000 --> 00:25:27,000
Non ho mai visto nulla di così sconvolgente in tutta la mia vita.

385
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
Voi giovani non avete più rispetto per gli altri?

386
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Poco avrei fatto una cosa del genere quando avevo la tua età.

387
00:25:33,000 --> 00:25:37,000
Avrei avuto più considerazione per le altre persone.

388
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
Se non fosse riuscito a controllarsi, glielo avrei succhiato

389
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
nella cabina telefonica.

390
00:25:42,000 --> 00:25:54,000
Hai sentito cosa è successo al balletto a Roma

391
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
lì la notte?

392
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
No, cosa è successo?

393
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Questa ragazza ha fatto un numero con Alfredo Spantini nel bagno.

394
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Oh, non dirlo.

395
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
A Roma ne parlano tutti.

396
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
Oh, sai esattamente come...

397
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Abbastanza scioccante.

398
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Proprio qui, fa oscillare entrambe le ali.

399
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
Sai cosa?

400
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Mia moglie ha scopato la cameriera per anni.

401
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Non ha mai influenzato il nostro rapporto con il suo amante.

402
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Chi è lei?

403
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Penso che sia nuova.

404
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Il suo nome è...

405
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Misty Beethoven.

406
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Così lungo.

407
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
Hai mai sentito parlare di una ragazza di nome Misty Beethoven?

408
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
No.

409
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
Perché?

410
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Zaviera Bernstein ha detto che ha spaventato tutti

411
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
al Fireburden Roma la notte.

412
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Sì?

413
00:26:30,000 --> 00:26:33,000
Sì, spettacoli mattutini e serali.

414
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Allora chi cazzo è lei?

415
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Misty Beethoven avrà il suo nome sui giornali.

416
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
Stanno parlando di Misty Beethoven.

417
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
Stanno parlando di Misty Beethoven.

418
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
Qui dice che Misty Beethoven è l'esempio perfetto

419
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
di un Capricorno ipersessuale.

420
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Misty Beethoven.

421
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Sì, il nuovo Conte in scena.

422
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
Lasciami correre da lei.

423
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Ehi, hai sentito che è nata Misty Beethoven

424
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
sulla linea del cambio data internazionale,

425
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
e solo tre astrologi al mondo possono farlo, Charles?

426
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
E ha una compostezza tale da essere sessualmente soddisfatta

427
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
ovunque lei sia.

428
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
Deve essere uno Scorpione, Scorpione.

429
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
E lo Scorpione di solito è un Frigido.

430
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Qui dice che Misty Beethoven

431
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
è un perfetto esempio di Acquario.

432
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
Acquario?

433
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
Gli Acquari lo prendono nel culo, vero?

434
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
Certo che lo fanno, stupido romantico.

435
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Naturalmente lo fanno.

436
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Allora, cosa hai scoperto su di lei?

437
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Bene, Sandra Bromowitz pensa che potrebbe venire dal Belgio.

438
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
[musica in riproduzione]

439
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
[musica in riproduzione]

440
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
[musica in riproduzione]

441
00:27:33,000 --> 00:27:36,000
[musica in riproduzione]

442
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
[musica in riproduzione]

443
00:27:39,000 --> 00:27:42,000
[musica in riproduzione]

444
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
[musica in riproduzione]

445
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
[musica in riproduzione]

446
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
[musica in riproduzione]

447
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
[musica in riproduzione]

448
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
[musica in riproduzione]

449
00:27:57,000 --> 00:28:00,000
[musica in riproduzione]

450
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
[musica in riproduzione]

451
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
[musica in riproduzione]

452
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
[musica in riproduzione]

453
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
[musica in riproduzione]

454
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
[musica in riproduzione]

455
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
[musica in riproduzione]

456
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Non lo capirò mai.

457
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
[musica in riproduzione]

458
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
[musica in riproduzione]

459
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Chi diavolo è lei?

460
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
Non lo so. Ho sentito...

461
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
che sua madre è ungherese.

462
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Ungherese? Sta migliorando.

463
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Penso che sia pronta.

464
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
Avventurarsi nel mondo e contemporaneamente nello stesso momento

465
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
senza che le sue dita lascino le sue mani,

466
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
entrambi tramano e scopano allo stesso tempo.

467
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
È stupendo, dottor Le. Vuoi una carezza?

468
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Sei sveglio.

469
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
Con chi ballerà?

470
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Prenderà in giro un uomo impotente.

471
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Me ne sto andando.

472
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
Non è all'altezza.

473
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Forse no, ma spero che sia all'altezza.

474
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
So che manderò tutto all'aria.

475
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
Ben detto, mio ​​caro.

476
00:29:08,000 --> 00:29:11,000
Ma non preoccuparti. Potrebbe sembrare che stiamo un po' affrettando le cose.

477
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
Ma il fatto è che se cammini e parli allo stesso tempo,

478
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
è necessario trovare qualcuno che, se ti cade nel culo,

479
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
non farà alcuna differenza.

480
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Sembra il mio primo marito.

481
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
L'obiettivo in questo momento è l'Europa.

482
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Chi è?

483
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
SÌ.

484
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Sono il ritrattatore di un tifoso infido.

485
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Piazza molto strana.

486
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Non ho ancora nemmeno visitato l'armadio. Hai capito?

487
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Non un sospetto.

488
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Ti darò un altro suggerimento.

489
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Ginevra.

490
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Tessili?

491
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
BENE?

492
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Dio mio!

493
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Mi limiterò a questa ragazza, signora, nella scatola.

494
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Conosco molte persone. Perché deve essere lui?

495
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
Sì, perché lui?

496
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Beh, è un avvistamento, signorina.

497
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Lei vive. Come diavolo riuscirai a farcela?

498
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Lo pianterò.

499
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Ecco come.

500
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
[bussare]

501
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
Cronometra il tuo aggiornamento preferito.

502
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Seymour, che bello.

503
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
Ero nel quartiere.

504
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
Hai un bell'aspetto, Seymour.

505
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
Mi sento bene, grazie.

506
00:30:12,000 --> 00:30:14,000
Quanti anni sono passati?

507
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Quattro, penso.

508
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
Ci siamo divertiti. Diciamo che ci siamo divertiti.

509
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Ci siamo divertiti.

510
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Sì, è vero. Ci siamo divertiti.

511
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
La maggior parte delle cose con cui dico cazzate alla gente, le imparo da te.

512
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
Vedo un bacio.

513
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
Oh, ho una matinée oggi.

514
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
E ho uno spettacolo da fare questo pomeriggio.

515
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
Oh, hai così tanto lavoro.

516
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
Tanto lavoro.

517
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Sembri stanco.

518
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
Mi sento stanco.

519
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
Molto stanco.

520
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Molto stanco.

521
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Molto stanco.

522
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Oh, sì, molto stanco.

523
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
Hai bisogno di un viaggio.

524
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Ho bisogno di un viaggio.

525
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Mm-hmm.

526
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Hai bisogno di un viaggio.

527
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
Dove?

528
00:30:56,000 --> 00:30:58,000
Ginevra.

529
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Quanto?

530
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Le istruzioni sono nella busta.

531
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Se per qualsiasi motivo non puoi accettare questo incarico,

532
00:31:04,000 --> 00:31:07,000
Mi autodistruggerò personalmente davanti ai tuoi occhi.

533
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
[ride]

534
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Ora trova una scusa per entrare.

535
00:31:11,000 --> 00:31:14,000
Fotografa il layout del nostro potenziale obiettivo.

536
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
Questo permetterà a Misty di sentirsi a casa la prima volta che sarà lì.

537
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
Secondo me probabilmente finiranno per terra.

538
00:31:21,000 --> 00:31:23,000
Ebbene, cosa ne pensi del mio piano?

539
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Sei un mitragliere.

540
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Concedetemi una cosa.

541
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Che cos'è?

542
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Non sto dicendo che si possa fare.

543
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
Come osi?

544
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
Quello che sto dicendo, se qualcuno può farlo, possiamo farlo.

545
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
Sei perdonato.

546
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
E assolutamente giusto.

547
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Ora le istruzioni sul nastro possono essere trasmesse facilmente,

548
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
e quindi possono essere seguiti meticolosamente.

549
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Cosa dirà il nastro, Seymour?

550
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Devi ordinarlo speciale o lo hai in stock?

551
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
Qui tutto è fatto su misura.

552
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Niente è fuori dagli schemi.

553
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
Tanya, come te la cavi a parlare al microfono?

554
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Perché, sai che ho fatto 13 film.

555
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
La maggior parte in Super 8.

556
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
Tieni questo.

557
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Annota ogni parola.

558
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
È il momento dell'audiovisivo.

559
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Stanno tirando fuori un uomo difficile.

560
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Solo suono.

561
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Prendine uno.

562
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
Dalle un po' di contatto fisico.

563
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Contatto corporeo.

564
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Ora continua a seguirla.

565
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Ti sto cercando.

566
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
Trova una scusa per toccarlo.

567
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
Di': "Signore, c'è qualcosa nel tuo occhio".

568
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
"Signore, ha qualcosa nell'occhio."

569
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
Ora probabilmente si sentirà a disagio e cambierà posizione.

570
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Trasformalo a tuo vantaggio e vai avanti.

571
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Mi sto avvicinando a te.

572
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Dalle un piccolo bacio.

573
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
Solo un tocco.

574
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Solo un tocco.

575
00:32:41,000 --> 00:32:55,000
Ti sto baciando un po' più forte.

576
00:32:55,000 --> 00:33:08,000
[musica]

577
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Bacialo lentamente.

578
00:33:11,000 --> 00:33:20,000
Fai scorrere la lingua sul suo capezzolo.

579
00:33:20,000 --> 00:33:47,000
[musica]

580
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
Vado a baciare l'altro capezzolo.

581
00:33:50,000 --> 00:34:19,000
[musica]

582
00:34:19,000 --> 00:34:29,000
[musica]

583
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Ti succhierò il cazzo.

584
00:34:31,000 --> 00:34:35,000
Nick il lato del suo cazzo.

585
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Nick il suo cazzo.

586
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Succhialo.

587
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
L'interno di un mango maturo.

588
00:34:42,000 --> 00:34:46,000
Ti leccherò il cazzo come l'interno di un mango maturo.

589
00:34:46,000 --> 00:35:06,000
[musica]

590
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Mango maturo.

591
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
Prendine due.

592
00:35:10,000 --> 00:35:20,000
[musica]

593
00:35:20,000 --> 00:35:30,000
[musica]

594
00:35:30,000 --> 00:35:52,000
[musica]

595
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
Ti sto leccando la punta del cazzo.

596
00:35:55,000 --> 00:36:05,000
[musica]

597
00:36:05,000 --> 00:36:15,000
[musica]

598
00:36:15,000 --> 00:36:25,000
[musica]

599
00:36:25,000 --> 00:36:29,000
[musica]

600
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
Perché non fare il seguito adesso?

601
00:36:31,000 --> 00:36:41,000
[musica]

602
00:36:41,000 --> 00:36:51,000
[musica]

603
00:36:51,000 --> 00:37:01,000
[musica]

604
00:37:01,000 --> 00:37:11,000
[musica]

605
00:37:11,000 --> 00:37:21,000
[musica]

606
00:37:21,000 --> 00:37:31,000
[musica]

607
00:37:31,000 --> 00:37:41,000
[musica]

608
00:37:41,000 --> 00:37:51,000
[musica]

609
00:37:51,000 --> 00:38:01,000
[musica]

610
00:38:01,000 --> 00:38:11,000
[musica]

611
00:38:11,000 --> 00:38:21,000
[musica]

612
00:38:21,000 --> 00:38:31,000
[musica]

613
00:38:31,000 --> 00:38:41,000
[musica]

614
00:38:41,000 --> 00:38:51,000
[musica]

615
00:38:51,000 --> 00:39:01,000
[musica]

616
00:39:01,000 --> 00:39:11,000
[musica]

617
00:39:11,000 --> 00:39:19,000
[musica]

618
00:39:19,000 --> 00:39:29,000
[musica]

619
00:39:29,000 --> 00:39:39,000
[musica]

620
00:39:39,000 --> 00:39:49,000
[musica]

621
00:39:49,000 --> 00:39:59,000
[musica]

622
00:39:59,000 --> 00:40:07,000
[musica]

623
00:40:07,000 --> 00:40:17,000
[musica]

624
00:40:17,000 --> 00:40:27,000
[musica]

625
00:40:27,000 --> 00:40:37,000
[musica]

626
00:40:37,000 --> 00:40:47,000
[musica]

627
00:40:47,000 --> 00:40:57,000
[musica]

628
00:40:57,000 --> 00:41:07,000
[musica]

629
00:41:07,000 --> 00:41:17,000
[musica]

630
00:41:17,000 --> 00:41:27,000
[musica]

631
00:41:27,000 --> 00:41:37,000
[musica]

632
00:41:37,000 --> 00:41:47,000
[musica]

633
00:41:47,000 --> 00:41:57,000
[musica]

634
00:41:57,000 --> 00:42:07,000
[musica]

635
00:42:07,000 --> 00:42:17,000
[musica]

636
00:42:17,000 --> 00:42:27,000
[musica]

637
00:42:27,000 --> 00:42:35,000
[musica]

638
00:42:35,000 --> 00:42:45,000
[musica]

639
00:42:45,000 --> 00:42:55,000
[musica]

640
00:42:55,000 --> 00:43:03,000
[musica]

641
00:43:03,000 --> 00:43:13,000
[musica]

642
00:43:13,000 --> 00:43:23,000
[musica]

643
00:43:23,000 --> 00:43:31,000
[musica]

644
00:43:31,000 --> 00:43:41,000
[musica]

645
00:43:41,000 --> 00:43:51,000
[musica]

646
00:43:51,000 --> 00:43:59,000
[musica]

647
00:43:59,000 --> 00:44:09,000
[musica]

648
00:44:09,000 --> 00:44:19,000
[musica]

649
00:44:19,000 --> 00:44:27,000
[musica]

650
00:44:27,000 --> 00:44:37,000
[musica]

651
00:44:37,000 --> 00:44:47,000
[musica]

652
00:44:47,000 --> 00:44:55,000
[musica]

653
00:44:55,000 --> 00:45:05,000
[musica]

654
00:45:05,000 --> 00:45:15,000
[musica]

655
00:45:15,000 --> 00:45:23,000
[musica]

656
00:45:23,000 --> 00:45:33,000
[musica]

657
00:45:33,000 --> 00:45:43,000
[musica]

658
00:45:43,000 --> 00:45:51,000
[musica]

659
00:45:51,000 --> 00:46:01,000
[musica]

660
00:46:01,000 --> 00:46:11,000
[musica]

661
00:46:11,000 --> 00:46:19,000
[musica]

662
00:46:19,000 --> 00:46:29,000
[musica]

663
00:46:29,000 --> 00:46:39,000
[musica]

664
00:46:39,000 --> 00:46:47,000
[musica]

665
00:46:47,000 --> 00:46:57,000
[musica]

666
00:46:57,000 --> 00:47:07,000
[musica]

667
00:47:07,000 --> 00:47:15,000
[musica]

668
00:47:15,000 --> 00:47:25,000
[musica]

669
00:47:25,000 --> 00:47:35,000
[musica]

670
00:47:35,000 --> 00:47:45,000
[musica]

671
00:47:45,000 --> 00:47:55,000
[musica]

672
00:47:55,000 --> 00:48:05,000
[musica]

673
00:48:05,000 --> 00:48:15,000
[musica]

674
00:48:15,000 --> 00:48:23,000
[musica]

675
00:48:23,000 --> 00:48:33,000
[musica]

676
00:48:33,000 --> 00:48:43,000
[musica]

677
00:48:43,000 --> 00:48:51,000
[musica]

678
00:48:51,000 --> 00:49:01,000
[musica]

679
00:49:01,000 --> 00:49:11,000
[musica]

680
00:49:11,000 --> 00:49:19,000
[musica]

681
00:49:19,000 --> 00:49:29,000
[musica]

682
00:49:29,000 --> 00:49:39,000
[musica]

683
00:49:39,000 --> 00:49:47,000
[musica]

684
00:49:47,000 --> 00:49:57,000
[musica]

685
00:49:57,000 --> 00:50:07,000
[musica]

686
00:50:07,000 --> 00:50:15,000
[musica]

687
00:50:15,000 --> 00:50:25,000
[musica]

688
00:50:25,000 --> 00:50:35,000
[musica]

689
00:50:35,000 --> 00:50:45,000
[musica]

690
00:50:45,000 --> 00:50:55,000
[musica]

691
00:50:55,000 --> 00:51:03,000
[musica]

692
00:51:03,000 --> 00:51:13,000
[musica]

693
00:51:13,000 --> 00:51:23,000
[musica]

694
00:51:23,000 --> 00:51:27,000
[musica]

695
00:51:27,000 --> 00:51:37,000
[musica]

696
00:51:37,000 --> 00:51:47,000
[musica]

697
00:51:47,000 --> 00:51:57,000
[musica]

698
00:51:57,000 --> 00:52:07,000
[musica]

699
00:52:07,000 --> 00:52:15,000
[musica]

700
00:52:15,000 --> 00:52:25,000
[musica]

701
00:52:25,000 --> 00:52:35,000
[musica]

702
00:52:35,000 --> 00:52:43,000
[musica]

703
00:52:43,000 --> 00:52:53,000
[musica]

704
00:52:53,000 --> 00:53:03,000
[musica]

705
00:53:03,000 --> 00:53:11,000
[musica]

706
00:53:11,000 --> 00:53:21,000
[musica]

707
00:53:21,000 --> 00:53:31,000
[musica]

708
00:53:31,000 --> 00:53:39,000
[musica]

709
00:53:39,000 --> 00:53:49,000
[musica]

710
00:53:49,000 --> 00:53:59,000
[musica]

711
00:53:59,000 --> 00:54:09,000
[musica]

712
00:54:09,000 --> 00:54:19,000
[musica]

713
00:54:19,000 --> 00:54:29,000
[musica]

714
00:54:29,000 --> 00:54:39,000
[musica]

715
00:54:39,000 --> 00:54:47,000
[musica]

716
00:54:47,000 --> 00:54:57,000
[musica]

717
00:54:57,000 --> 00:55:07,000
[musica]

718
00:55:07,000 --> 00:55:15,000
[musica]

719
00:55:15,000 --> 00:55:25,000
[musica]

720
00:55:25,000 --> 00:55:35,000
[musica]

721
00:55:35,000 --> 00:55:45,000
[musica]

722
00:55:45,000 --> 00:55:55,000
[musica]

723
00:55:55,000 --> 00:56:03,000
[musica]

724
00:56:03,000 --> 00:56:13,000
[musica]

725
00:56:13,000 --> 00:56:23,000
[musica]

726
00:56:23,000 --> 00:56:33,000
[musica]

727
00:56:33,000 --> 00:56:43,000
[musica]

728
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
[telefono che squilla]

729
00:56:45,000 --> 00:56:49,520
Ciao, Casa dell'Amore. No, non lo è. Sono tutti uno studio chinnitivo sul

730
00:56:49,520 --> 00:56:51,000
fase in cui le riprese della produzione di Lawrence layman stanno terminando

731
00:56:51,000 --> 00:56:51,000
festa.

732
00:56:51,000 --> 00:56:55,000
Sì, dovrebbero tornare entro domattina. No, non hanno detto quale mattina.

733
00:56:55,000 --> 00:56:59,000
[risate del pubblico]

734
00:56:59,000 --> 00:57:05,520
Ho un permesso. Vuoi sentire? Dopo il tuo successo con Laico, lo siamo

735
00:57:05,520 --> 00:57:09,000
andrò a cenare. Noi due.

736
00:57:09,000 --> 00:57:15,000
[risate del pubblico]

737
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
Eccoci qui.

738
00:57:17,000 --> 00:57:39,000
[musica]

739
00:57:39,000 --> 00:57:43,000
Avanti, dritto verso di loro.

740
00:57:43,000 --> 00:58:03,000
[musica]

741
00:58:03,000 --> 00:58:08,920
Di' a Lawrence, profano, che Misty Beethoven vuole la sua citazione "fottuto culo"

742
00:58:08,920 --> 00:58:11,000
quaggiù subito.

743
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
Va bene.

744
00:58:13,000 --> 00:58:41,000
[musica]

745
00:58:41,000 --> 00:59:05,000
[musica]

746
00:59:05,000 --> 00:59:15,000
[risate del pubblico]

747
00:59:15,000 --> 00:59:25,000
[risate del pubblico]

748
00:59:25,000 --> 00:59:41,000
[musica]

749
00:59:41,000 --> 00:59:45,000
I mobili arrivano giovedì.

750
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
Sono molto felice che tu ce l'abbia fatta.

751
00:59:47,000 --> 00:59:51,000
Non me lo sarei perso per nulla al mondo.

752
00:59:51,000 --> 01:00:05,000
[musica]

753
01:00:05,000 --> 01:00:11,000
Nebbioso, Barbara. Barbara, Misty. Buonasera. Buonasera.

754
01:00:11,000 --> 01:00:25,000
[risate del pubblico]

755
01:00:25,000 --> 01:00:31,000
Non pensi che gli permetterò di fare quel pericoloso viaggio da solo?

756
01:00:31,000 --> 01:00:41,000
[musica]

757
01:00:41,000 --> 01:00:51,000
[musica]

758
01:00:51,000 --> 01:01:01,000
[musica]

759
01:01:01,000 --> 01:01:11,000
[musica]

760
01:01:11,000 --> 01:01:21,000
[musica]

761
01:01:21,000 --> 01:01:31,000
[musica]

762
01:01:31,000 --> 01:01:41,000
[musica]

763
01:01:41,000 --> 01:01:51,000
[musica]

764
01:01:51,000 --> 01:02:01,000
[musica]

765
01:02:01,000 --> 01:02:11,000
[musica]

766
01:02:11,000 --> 01:02:21,000
[musica]

767
01:02:21,000 --> 01:02:31,000
[musica]

768
01:02:31,000 --> 01:02:39,000
[musica]

769
01:02:39,000 --> 01:02:49,000
[musica]

770
01:02:49,000 --> 01:02:59,000
[musica]

771
01:02:59,000 --> 01:03:09,000
[musica]

772
01:03:09,000 --> 01:03:19,000
[musica]

773
01:03:19,000 --> 01:03:29,000
[musica]

774
01:03:29,000 --> 01:03:39,000
[musica]

775
01:03:39,000 --> 01:03:49,000
[musica]

776
01:03:49,000 --> 01:03:59,000
[musica]

777
01:03:59,000 --> 01:04:07,000
[musica]

778
01:04:07,000 --> 01:04:17,000
[musica]

779
01:04:17,000 --> 01:04:27,000
[musica]

780
01:04:27,000 --> 01:04:35,000
[musica]

781
01:04:35,000 --> 01:04:45,000
[musica]

782
01:04:45,000 --> 01:04:55,000
[musica]

783
01:04:55,000 --> 01:05:03,000
[musica]

784
01:05:03,000 --> 01:05:13,000
[musica]

785
01:05:13,000 --> 01:05:23,000
[musica]

786
01:05:23,000 --> 01:05:31,000
[musica]

787
01:05:31,000 --> 01:05:41,000
[musica]

788
01:05:41,000 --> 01:05:51,000
[musica]

789
01:05:51,000 --> 01:05:59,000
[musica]

790
01:05:59,000 --> 01:06:09,000
[musica]

791
01:06:09,000 --> 01:06:19,000
[musica]

792
01:06:19,000 --> 01:06:29,000
[musica]

793
01:06:29,000 --> 01:06:39,000
[musica]

794
01:06:39,000 --> 01:06:47,000
[musica]

795
01:06:47,000 --> 01:06:57,000
[musica]

796
01:06:57,000 --> 01:07:07,000
[musica]

797
01:07:07,000 --> 01:07:15,000
[musica]

798
01:07:15,000 --> 01:07:25,000
[musica]

799
01:07:25,000 --> 01:07:35,000
[musica]

800
01:07:35,000 --> 01:07:43,000
[musica]

801
01:07:43,000 --> 01:07:53,000
[musica]

802
01:07:53,000 --> 01:08:03,000
[musica]

803
01:08:03,000 --> 01:08:13,000
[musica]

804
01:08:13,000 --> 01:08:23,000
[musica]

805
01:08:23,000 --> 01:08:31,000
[musica]

806
01:08:31,000 --> 01:08:41,000
[musica]

807
01:08:41,000 --> 01:08:51,000
[musica]

808
01:08:51,000 --> 01:08:59,000
[musica]

809
01:08:59,000 --> 01:09:09,000
[musica]

810
01:09:09,000 --> 01:09:19,000
[musica]

811
01:09:19,000 --> 01:09:27,000
[musica]

812
01:09:27,000 --> 01:09:37,000
[musica]

813
01:09:37,000 --> 01:09:47,000
[musica]

814
01:09:47,000 --> 01:09:55,000
[musica]

815
01:09:55,000 --> 01:10:05,000
[musica]

816
01:10:05,000 --> 01:10:15,000
[musica]

817
01:10:15,000 --> 01:10:23,000
[musica]

818
01:10:23,000 --> 01:10:33,000
[musica]

819
01:10:33,000 --> 01:10:43,000
[musica]

820
01:10:43,000 --> 01:10:51,000
[musica]

821
01:10:51,000 --> 01:11:01,000
[musica]

822
01:11:01,000 --> 01:11:11,000
[musica]

823
01:11:11,000 --> 01:11:19,000
[musica]

824
01:11:19,000 --> 01:11:29,000
[musica]

825
01:11:29,000 --> 01:11:39,000
[musica]

826
01:11:39,000 --> 01:11:49,000
[musica]

827
01:11:49,000 --> 01:11:59,000
[musica]

828
01:11:59,000 --> 01:12:09,000
[musica]

829
01:12:09,000 --> 01:12:19,000
[musica]

830
01:12:19,000 --> 01:12:29,000
[musica]

831
01:12:29,000 --> 01:12:39,000
[musica]

832
01:12:39,000 --> 01:12:43,000
[musica]

833
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
[musica]

834
01:12:47,000 --> 01:12:57,000
[musica]

835
01:12:57,000 --> 01:13:07,000
[musica]

836
01:13:07,000 --> 01:13:15,000
[musica]

837
01:13:15,000 --> 01:13:25,000
[musica]

838
01:13:25,000 --> 01:13:35,000
[musica]

839
01:13:35,000 --> 01:13:43,000
[musica]

840
01:13:43,000 --> 01:13:53,000
[musica]

841
01:13:53,000 --> 01:14:03,000
[musica]

842
01:14:03,000 --> 01:14:11,000
[musica]

843
01:14:11,000 --> 01:14:21,000
[musica]

844
01:14:21,000 --> 01:14:31,000
[musica]

845
01:14:31,000 --> 01:14:39,000
[musica]

846
01:14:39,000 --> 01:14:49,000
[musica]

847
01:14:49,000 --> 01:14:59,000
[musica]

848
01:14:59,000 --> 01:15:07,000
[musica]

849
01:15:07,000 --> 01:15:17,000
[musica]

850
01:15:17,000 --> 01:15:27,000
[musica]

851
01:15:27,000 --> 01:15:35,000
[musica]

852
01:15:35,000 --> 01:15:45,000
[musica]

853
01:15:45,000 --> 01:15:55,000
[musica]

854
01:15:55,000 --> 01:16:05,000
[musica]

855
01:16:05,000 --> 01:16:15,000
[musica]

856
01:16:15,000 --> 01:16:23,000
[musica]

857
01:16:23,000 --> 01:16:33,000
[musica]

858
01:16:33,000 --> 01:16:43,000
[musica]

859
01:16:43,000 --> 01:16:51,000
[musica]

860
01:16:51,000 --> 01:17:01,000
[musica]

861
01:17:01,000 --> 01:17:11,000
[musica]

862
01:17:11,000 --> 01:17:19,000
[musica]

863
01:17:19,000 --> 01:17:29,000
[musica]

864
01:17:29,000 --> 01:17:39,000
[musica]

865
01:17:39,000 --> 01:17:47,000
[musica]

866
01:17:47,000 --> 01:17:57,000
[musica]

867
01:17:57,000 --> 01:18:07,000
[musica]

868
01:18:07,000 --> 01:18:15,000
[musica]

869
01:18:15,000 --> 01:18:25,000
[musica]

870
01:18:25,000 --> 01:18:35,000
[musica]

871
01:18:35,000 --> 01:18:43,000
[musica]

872
01:18:43,000 --> 01:18:53,000
[musica]

873
01:18:53,000 --> 01:19:03,000
[musica]

874
01:19:03,000 --> 01:19:11,000
[musica]

875
01:19:11,000 --> 01:19:21,000
[musica]

876
01:19:21,000 --> 01:19:31,000
[musica]

877
01:19:31,000 --> 01:19:39,000
[musica]

878
01:19:39,000 --> 01:19:49,000
[musica]

879
01:19:49,000 --> 01:19:59,000
[musica]

880
01:19:59,000 --> 01:20:09,000
[musica]

881
01:20:09,000 --> 01:20:19,000
[musica]

882
01:20:19,000 --> 01:20:27,000
[musica]

883
01:20:27,000 --> 01:20:37,000
[musica]

884
01:20:37,000 --> 01:20:47,000
[musica]

885
01:20:47,000 --> 01:20:55,000
[musica]

886
01:20:55,000 --> 01:21:05,000
[musica]

887
01:21:05,000 --> 01:21:15,000
[musica]

888
01:21:15,000 --> 01:21:23,000
[musica]

889
01:21:23,000 --> 01:21:33,000
[musica]

890
01:21:33,000 --> 01:21:43,000
[musica]

891
01:21:43,000 --> 01:21:53,000
[musica]

892
01:21:53,000 --> 01:22:03,000
[musica]

893
01:22:03,000 --> 01:22:11,000
[musica]

894
01:22:11,000 --> 01:22:21,000
[musica]

895
01:22:21,000 --> 01:22:31,000
[musica]

896
01:22:31,000 --> 01:22:39,000
[musica]

897
01:22:39,000 --> 01:22:49,000
[musica]

898
01:22:49,000 --> 01:22:59,000
[musica]

899
01:22:59,000 --> 01:23:09,000
[musica]

900
01:23:09,000 --> 01:23:19,000
[musica]

901
01:23:19,000 --> 01:23:27,000
[musica]

902
01:23:27,000 --> 01:23:37,000
[musica]

903
01:23:37,000 --> 01:23:47,000
[musica]

904
01:23:47,000 --> 01:23:55,000
[musica]

905
01:23:55,000 --> 01:24:05,000
[musica]

906
01:24:05,000 --> 01:24:15,000
[musica]

907
01:24:15,000 --> 01:24:23,000
[musica]

908
01:24:23,000 --> 01:24:33,000
[musica]

909
01:24:33,000 --> 01:24:43,000
[musica]


